音乐功能
Mini PEG 是公司先进的包络发生器' Pingable 包络发生器 (PEG) '是一个缩小版的单通道版本，尽可能多地保留了主要功能。使用 CV 控制平滑地通过 9 种不同的时钟同步、可循环的包络形状交叉淡入淡出。
- 包络/LFO 同步到时钟
- 敲击速度和时钟输入
- 从 /32 到 x16 的时钟除法和乘法
- 9 个波形之间的平滑淡入淡出
- 影响主输出的衰减器（比例）和偏移控制
- 专用+5V包络输出
- 可用于其他同步事件的 EOF 输出
如何使用
Mini PEG 是一个“pingable”包络发生器，它通过脉冲（ping）之间的时间长度设置包络时间。平安按钮或平安您可以通过将外部时钟跳线到插孔来设置速度。
然后这个“ping”时钟分/倍根据旋钮和 CV 设置，它可以乘以 32 至 16 倍的值。得到的包络将是这个分频/倍频时钟的周期长度，形状可以使用旋钮和 CV 选择各种波形。还有这个信封鳞片。为了让抵销您还可以使用旋钮来缩放、反转和偏移。
要创建一次性信封，触发端口将触发器发送给杰克。周期使用按钮激活循环或 周期Mini PEG 也可用作 LFO，因为当插孔选通高时，它会持续生成包络。
接口
控制细节
平安
节拍
平安通过点击按钮两次来设置 Ping 时钟周期。 如果执行第三次点击，它将是前两次点击的平均值。 如果第三个抽头设置的定时周期与前两个抽头明显不同，则使用第二个和第三个抽头。如果你想根据敲击使用视觉反馈，分/倍将旋钮设置到“=”位置。这允许您以与敲击相同的速度进行演奏。 平安按钮闪烁。
与外部时钟同步
用于与外部时钟或门信号同步平安使用千斤顶。此插孔接收的最后两个脉冲之间的时间设置了 ping 时钟。 与 Ping 按钮不同，Ping 插孔不会平均输入脉冲，而只是获取最后两个脉冲之间的周期。 如果您将诸如手动触发/门控之类的模块连接到 Ping 插孔并仅轻按两次，则 ping 时钟将继续以该速度运行而不再发送任何触发脉冲。注意，系统模式那么这个自由奔跑也可以禁用该功能。禁用时，两个外部脉冲将输出单个包络并停止。详情见下文系统模式见章节。
平安如果将门限信号输入到插孔，则拍子速度时钟将被禁用。在这种情况下，点击 Ping 按钮会覆盖外部时钟。 尝试在 Ping 插孔上用慢时钟敲击快节奏。将立即采用快节奏，但当 Jack 收到下一个时钟脉冲时，将恢复为慢节奏。
清晰的节奏
要清除节拍速度，平安按住按钮 2 秒钟。按钮将变暗，信封将停止。此外，如果外部设备停止发送脉冲或未修补，则可以清除外部生成的 ping。
Div/Mult 控制
一旦建立了 ping 时钟，分/倍使用旋钮和插孔将速度从 32/1 速度到 16 倍速度除以或乘以整数。这个生成的时钟定义了包络输出的长度，并且是 ping 时钟的倍频/分频周期。平安按钮闪烁。 乘法/除法旋钮在 19 个位置中的每一个都有一个棘爪机构，简历任何进入插孔的 CV 都将添加到旋钮的设置中。
在包络运行时更改除法/乘法值将立即改变包络的斜率。该模块是Sync或者异步任何一种模式都可能导致包络与 ping 时钟重新同步。详情见下文同步模式和异步请参阅模式部分。
触发千斤顶
使用传入的触发信号激活包络。默认情况下，信封将立即启动，并且模块将处于异步模式。将触发器保持在高位也没有效果。在系统模式下，此插孔可配置为量化插孔，因此当接收到触发信号时，包络将在下一个 ping 时钟输出。在这种用法中，当接收到触发信号时，模块将进入同步模式，如果触发插孔保持高电平，包络将循环直到它返回低电平。该插孔也可以配置为“Async Gate”插孔。这与默认行为（异步触发）相同，但如果门在上升阶段结束（上升结束）之后保持高位，则包络将持续存在。当门返回低电平时，下降阶段开始。在异步模式下，您可以重新触发已经运行的包络，但不能在量化模式下。稍后描述同步和异步模式和系统模式另见关于
形状控制
形状旋钮和插孔控制包络的斜率（斜率/上升和下降时间的比率）和波形（对数/线性/指数）选择。虽然有连续的波形频谱，但该范围可分为三个区域。
第一个区域是从最左边到大约 9:30。当旋钮顺时针转动时，包络以指数上升锯齿形开始，逐渐过渡到线性上升锯齿形。
从区域 10 到区域 00 的过渡在 2:00 左右从线性上升锯齿形变为平衡指数形状（相等的上升/下降时间）。第二个区域从这个形状开始，在旋钮的中间位置过渡到平衡的线性形状，然后在 XNUMX:XNUMX 左右过渡到平衡的对数形状。
在 2:30 左右，向第三个区域的过渡从平衡的对数形状转变为线性下降的锯齿。第三个区域与第一个区域形状相反，以线性下降锯齿形开始，以指数下降锯齿形结束。
专用 CV 输入的输入范围为 -5V 至 +5V。
转移
周期按住按钮抵销通过操作旋钮，转移您可以控制金额。这类似于偏移，但应用了包络偏移和比例。之后适用。 Shift 量的 DC 电平是 Scale 旋钮衰减或反转包络的中心线。 Shift 基本上会上下移动缩放/偏移包络，导致 -9.4V 和 +9.4V 电压轨上的削波。默认情况下 Shift 为 0V，这是最直观的设置。 Mini PEG 可以生成的任何包络电压（幅度和偏移）都可以在不调整 Shift 的情况下创建。但是，在正确了解 DC 偏移、幅度、反相和削波的情况下，调整 Shift 可以让 Scale 旋钮在 0V 以外的电压下反转包络，这在特殊情况下可能很有用。
EOF 杰克
秋末（EOF) 插孔输出一个门，当包络的下降阶段结束时该门变高。如果信封停止，则插孔保持高位。仅当上升阶段结束并且维持或下降阶段开始时，此插孔才会变为低电平。在系统模式下，此插孔可配置为“End-of-Rise Jack”、“Half-Rise Jack”或“Tap Clock Output Jack”。 End-of-Rise 在下降阶段开始时变高（如果停止则保持高位）并在上升阶段开始时变低（如果持续则保持低位）。 Half-Rise 在上升阶段的一半变高，在维持期间保持高电平，在下降阶段的一半变低。 即使信封没有运行，Tap Clock 也可以不受限制地工作，平安通过点击按钮输出除法/乘法之前的原始 ping 时钟，而不受外部时钟的影响。细节是抽头时钟输出见章节。
EOF插孔默认输出方波，但在系统模式下可以配置为输出触发。
最大和最小时钟周期
Mini PEG 处理输入时钟并输出高达约 4kHz 的包络信号，其中包含一些抖动、毛刺和不精确。 当输出高于 500Hz 的频率时，输出包含更多的噪声和毛刺，但保留了基本的基本频率和波形。 由于 Mini PEG 也可以以音频速率运行，因此它也可以用作基本的 lo-fi 和声器（亚倍频程发生器）。当以这种方式用作音频发生器时，请记住，即使输入端的少量时钟抖动也会导致输出端出现明显且可察觉的失真和毛刺。
最长信封时间约为 29 小时（1750 分钟）。最大 ping 时钟周期也约为 29 小时，假设一天一次，平安向插孔发送时钟脉冲时分/倍设置必须是 '=' 或乘以得到精确的输出。
同步和异步模式
Mini PEG 可以在 Sync（同步）或 Async（异步）模式下工作。在大多数情况下，这两种模式之间的区别是无关紧要的，并且改变模式是自动和直观的。 Sync模式下，包络始终与倍增/倍增 ping 时钟同步开始和结束， 异步模式中的信封可以在任何点开始。这样，Sync模式锁定包络的相位和倍增/倍增的 ping 时钟，而 异步模式允许您创建相位差。
更改同步和异步模式
- Sync模式设置为“量化触发插孔”触发端口向 Jack 发送触发器或设置为“进入同步模式”周期将触发器发送给杰克。有关如何配置每个插孔的信息，请参阅下面的系统模式部分。
- 异步模式设置为“异步触发”或“异步门插孔”触发端口将触发器发送给杰克。
- 周期按住按钮平安点击并周期您也可以通过松开按钮来切换模式。
Sync在模式下，Ping 按钮为青色，异步Ping 按钮在模式下闪烁白色。
上图 1 显示了每种模式下的包络。Sync当 Mini PEG 开始在模式下循环时，包络与 ping 时钟脉冲同步开始。 当触发器插孔（异步触发器或门模式）接收到触发器时，包络将立即重置并继续与 ping 时钟异相循环。现在模块将自动异步模式已更改。
同步和异步模式下的循环按钮
周期使用按钮时，最好知道模块在哪种模式下工作。 Sync当循环按钮在模式下打开时，包络将立即开始与 ping 时钟同相输出。这可以想象成一个始终与 ping 时钟同步运行的信封，并使用 Cycle 按钮将其取消静音。
如图 2 所示，这会导致一些中断，但包络始终与 ping 时钟同步。 在当前包络完成后，关闭循环会停止输出。 异步在模式下打开循环按钮时，包络将立即从零开始输出。始终输出一个或多个完整的信封，但它们不是 ping 时钟，而是同步到循环按钮，如图 3 所示。
同步和异步模式下的 Div/Mult 调制
信封运行时分/倍如果您更改 的数量，模块的响应取决于所选择的模式。在任一模式下，只要量继续变化，包络的斜率就会跟随 Div/Mult 量。 在同步模式下，分/倍如果 50 毫秒内没有变化，包络将根据新的 Div/Mult 值重新同步到 ping 时钟。
在图 4 中，Div/Mult 旋钮已从黑色箭头处的“/2”更改为“=”。包络快速转换为与黑色和红色箭头之间的 ping 时钟同步的新包络。即使您更改了信封长度，您仍然可以看到所有信封在 ping 时钟上的开始和结束方式。 在异步模式下，包络不需要与 ping 时钟同步，允许波形之间的平滑过渡而无需重新同步。
图 5 显示包络跟随 Div/Mult 量的变化，但不需要重新同步到 ping 时钟，表明包络不一定在 ping 时钟上开始/结束。理解。
在每种模式下使用触发插孔
触发端口当插孔配置为“量化”并输入触发时，模块将在开始包络之前等待下一个倍增/倍增的 ping 时钟（图 6）。 如果触发插孔配置为“异步触发”或“异步门”，则包络将在收到触发后立即启动，无论是否同时存在 ping 时钟（图 7）。
重新调整配置为量化的触发器的相位
在同步模式下，当 Div/Mult 设置为 Divide 并且 Cycle 按钮打开时，将触发器发送到设置为 Quantize 的 Trigger 插孔会导致包络随着下一个传入的 ping 时钟重新启动（重新定相）。例如，如果 Div/Mult 设置为“/4”，则 ping 时钟表示四分音符，小节可以算作“4-1-2-3-4-1-2-3”。包络从“4”开始，在“1”达到峰值，并在下一次出现“3”时结束。如果您在“1”和“2”之间将触发器发送到 Quantize 的触发器插孔，则包络将被重新调整相位并从“3”开始（图 3）。
抽头时钟输出
EOF插孔可以设置为输出 tatttempo 时钟。这个设置是系统模式将会完成。当设置为敲击时钟时，对应于敲击速度的时钟将从 EOF 插孔输出。 与将 EOF 插孔设置为“End of Rise”、“End of Fall”、“Half-Rise”不同，Div/Mult 参数不会影响此插孔的输出速度。此外，即使 Mini PEG 使用具有不同速度的外部时钟操作，敲击的速度仍将继续输出。此功能允许Ping 按钮。为了让EOF 插孔，半独立可以将其用作 Tap tempo 的子模块。 点击 Ping 按钮只会改变 EOF 插孔速度，而不是包络速度。
总线时钟
时钟总线是在 Eurorack Powerbus 的门引脚上运行的 1:1 时钟。此功能允许相应模块通过电源总线发送时钟信号，从而允许多个模块同步到该时钟。 4ms Mini PEG、DLD、QCD都支持通过时钟总线发送和接收时钟，而RCD和SCM Plus只支持接收。 能够发送第 8 方时钟总线的模块，例如 Malekko Varigate XNUMX+，也可能是兼容的。
Mini PEG 的背面有一个跳线，用于设置通过时钟总线发送或接收的时钟。
如果将跳线插入“RECV”位置，时钟总线上的时钟脉冲将与直接连接到插孔的时钟脉冲相同。平安送给杰克。如果电缆连接到前面板上的 Ping 插孔，时钟总线信号将被覆盖。
如果将跳线插入“SEND”位置，则在被乘法/除法之前的 ping 时钟通过时钟总线发送。例如，使用 Ping 按钮敲击速度或将外部时钟跳线到 Ping 插孔会将此速度 1:1 发送到时钟总线。 更改 Div/Mult 量不会影响时钟总线信号。 使用 Mini PEG 发送时钟时，请确保没有其他模块设置为在同一时钟总线上发送时钟。如果有多个模块在同一条时钟总线上发送时钟，可能会出现故障和故障等意外结果。
如果您想禁用时钟总线，请在不插入的情况下移除跳线。例如，您可以仅将跳线的一侧存储在一个引脚上。
系统模式
周期系统模式，通过按住按钮 3 秒访问，允许您更改 Mini PEG 的各种行为。当按钮上的 LED 闪烁时松开按钮以确认系统模式。
系统模式可以在任何阶段退出，并退出平安按钮或周期按住按钮 3 秒钟。 如果您使用 Cycle 按钮退出，您所做的任何更改都将被应用但不会保存，并且在关闭模块后将恢复之前保存的值。 如果您使用 Ping 按钮退出，您的更改将被保存。
如果您在打开循环按钮的情况下进入系统模式，包络将在系统模式下继续循环，但您将无法调整任何参数。
保存时钟周期和周期状态
可以保存 ping 时钟的周期和 Cycle 按钮的状态，保存的值会在下次模块上电时加载。
如果您将外部时钟跳线到 Ping 插孔或通过时钟总线接收时钟，这些时钟的速度将被保存。 如果您使用 Ping 按钮点击速度，将保存此速度。在这两种情况下，速度都会在应用 Div/Mult 值之前保存。
它还存储模块是否循环。如果在您进入系统模式时循环按钮亮起，则循环将在您下次打开模块时打开。
系统模式有6个参数，周期通过点击按钮，按顺序切换参数。要更改参数的值，平安点击按钮。
1.触发插孔功能
EOF LED灯亮，环境输出 LED 为红色。平安该按钮指示触发器插孔的功能。 使用 Ping 按钮切换功能。
2.循环千斤顶功能
周期按钮闪烁，其他 LED 熄灭。 Cycle 按钮的颜色表示 Cycle 插孔的功能。 如果设置为“Gate Toggle”，到插孔的门信号将循环开/关。 如果设置为“触发切换”，则循环状态将随每次触发而改变。您还可以在此处选择通过门接收启用“同步”。 使用 Ping 按钮切换功能。
3.EOF插孔功能
尾灯灯，并且 Ping 按钮亮起，其他 LED 熄灭。 Ping 按钮的颜色表示 EOF 插孔的功能。 使用 Ping 按钮切换功能。
4. EOF 插孔触发器/门
尾灯灯闪烁，除 Ping 按钮外的所有 LED 均熄灭。 Ping 按钮的颜色和 EOF LED 闪烁的脉冲宽度指示 EOF 插孔是输出门限还是触发。 如果设置为“门”，EOF LED 将以均匀的间隔循环打开/关闭。 如果设置为“触发”，EOF LED 将短暂闪烁。 使用 Ping 按钮切换功能。
5. Ping 自由运行
平安该按钮将亮起白色或红色，而其他 LED 将熄灭。 Ping 按钮的颜色表示当外部时钟连接到 Ping 插孔时，ping 时钟是否会继续运行。按 Ping 键切换功能。
6.Skew Limit
环境输出 LED变为蓝色，除循环按钮外的所有其他 LED 均熄灭。 Cycle 按钮的颜色表示最大回转时间是否受到限制。如果回转不受限制，则在将 Mini PEG 与 VCA 一起使用时，您可能会听到短促的噪音。转换限制通过限制上升或下降的初始激活时间来防止这种情况。当包络周期为音频速率时，偏移不受限制。按 Ping 键切换功能。
